Leviticus 16:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then shall he kill the goat of the sin offering that is for [the sins of] the people and bring its blood within the veil [into the Holy of Holies] and do with that blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it on the mercy seat and before the mercy seat. [Heb. 2:17.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ Then shall he kill the goat of the sin-offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy-seat, and before the mercy-seat:

Common English Bible

¹⁵ Then he will slaughter the goat for the people’s purification offering, bring the blood inside the inner curtain, and do with it as he did with the bull’s blood: he will sprinkle it on the cover and in front of the cover.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And when he has slain the he-goat for the sin of the people, he shall carry its blood within the veil, just as he was instructed to do with the blood of the calf, so that he may sprinkle it away from the area of the oracle,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And when he hath killed the buck-goat for the sin of the people, he shall carry in the blood thereof within the veil, as he was commanded to do with the blood of the calf, that he may sprinkle it over against the oracle,

English Standard Version 2016

¹⁵ “Then he shall kill the goat of the sin offering that is for the people and bring its blood inside the veil and do with its blood as he did with the blood of the bull, sprinkling it over the mercy seat and in front of the mercy seat.

Leviticus 16:15 交叉引用

Leviticus 16:2

and the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.

Leviticus 4:21

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

Leviticus 4:5

And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

Numbers 17:11

And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.

Numbers 28:15

And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

Hebrews 2:17

Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.

Hebrews 5:3

And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

Hebrews 6:19

which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

Hebrews 7:27

who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.

Hebrews 9:12

neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.

Hebrews 9:13

For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:

Hebrews 9:3

And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;

Hebrews 9:7

But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people: