Lamentations 3:63 - King James Version (Oxford) 1769

⁶³ Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶³ Look at their sitting down and their rising up [their movements, doings, and secret counsels]; I am their singsong [the subject of their derision and merriment]. [Ps. 139:2; Isa. 37:28.]

American Standard Version (1901)

⁶³ Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.

Common English Bible

⁶³ Whether sitting or standing, look at how I am the object of their song of ridicule.

Catholic Public Domain Version

⁶³ SIN. Watch their sitting down and their rising up: I am their psalm.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶³ Sin. Behold their sitting down and their rising up, I am their song.

English Standard Version 2016

⁶³ Behold their sitting and their rising; I am the object of their taunts.

Lamentations 3:63 交叉引用

Job 30:9

And now am I their song, Yea, I am their byword.

Psalm 139:2

Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

Psalm 69:13

But as for me, my prayer Is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy Hear me, in the truth of thy salvation.

Lamentations 3:14

I was a derision to all my people; And their song all the day.