Lamentations 3:61 - King James Version (Oxford) 1769

⁶¹ Thou hast heard their reproach, O LORD, And all their imaginations against me;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶¹ You have heard their reproach and revilings, O Lord, and all their devices against me–

American Standard Version (1901)

⁶¹ Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,

Common English Bible

⁶¹ Hear their jeering, LORD, all of their scheming against me,

Catholic Public Domain Version

⁶¹ SIN. You have heard their reproach, O Lord, all their thoughts are against me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶¹ Sin. Thou hast heard their reproach, O Lord, all their imaginations against me:

English Standard Version 2016

⁶¹ “You have heard their taunts, O Lord, all their plots against me.

Lamentations 3:61 交叉引用

Psalm 74:18

Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, And that the foolish people have blasphemed thy name.

Psalm 89:50

Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

Jeremiah 18:23

Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.

Lamentations 3:30

He giveth his cheek to him that smiteth him: He is filled full with reproach.

Lamentations 5:1

Remember, O LORD, what is come upon us: Consider, and behold our reproach.

Zephaniah 2:8

I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.