Judges 9:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And all the men of Shechem gathered together and all of Beth-millo, and they went and made Abimelech king by the oak (terebinth) of the pillar at Shechem.

American Standard Version (1901)

⁶ And all the men of Shechem assembled themselves together, and all the house of Millo, and went and made Abimelech king, by the oak of the pillar that was in Shechem.

Common English Bible

⁶ Then all the leaders of Shechem and all Beth-millo assembled and proceeded to make Abimelech king by the oak at the stone pillar in Shechem.

Catholic Public Domain Version

⁶ Then all the men of Shechem gathered together, and all the families of the city of Millo, and they went and appointed Abimelech as king, beside the oak that stood at Shechem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And all the men of Sichem were gathered together, and all the families of the city of Mello. And they went and made Abimelech king, by the oak that stood in Sichem.

Judges 9:6 交叉引用

2 Samuel 5:9

So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

1 Kings 12:1

And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.

1 Kings 12:20

And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.

1 Kings 12:25

Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.

2 Kings 12:20

And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

Joshua 24:26

And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.

Judges 9:5

And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

Judges 9:7

And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.