Judges 6:9 - King James Version (Oxford) 1769

⁹ and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And I delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you and gave you their land.

American Standard Version (1901)

⁹ and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;

Common English Bible

⁹ I delivered you from the power of the Egyptians and from the power of all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land.

Catholic Public Domain Version

⁹ And I freed you from the hand of the Egyptians and from all of the enemies who were afflicting you. And I cast them out at your arrival, and I delivered their land to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And delivered you out of the hands of the Egyptians, and of all the enemies that afflicted you. And I cast them out at your coming in, and gave you their land.

English Standard Version 2016

⁹ And I delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all who oppressed you, and drove them out before you and gave you their land.

Judges 6:9 交叉引用

Psalm 105:43

And he brought forth his people with joy, And his chosen with gladness:

Psalm 136:24

And hath redeemed us from our enemies: For his mercy endureth for ever.

Exodus 33:2

and I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

Judges 6:10

and I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.

Judges 6:8

that the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;

1 Samuel 10:18

and said unto the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you: