Judges 21:2 - King James Version (Oxford) 1769

² And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

² And the Israelites came to the house of God [Bethel] and sat there until evening before God and lifted up their voices and wept bitterly. [Judg. 20:27.]

American Standard Version (1901)

² And the people came to Beth-el, and sat there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore.

Common English Bible

² But the people came to Bethel and sat there until evening before God, raising their voices and crying bitterly.

Catholic Public Domain Version

² And they all went to the house of God at Shiloh. And sitting in his sight until evening, they lifted up their voice, and they began to weep, with a great wailing, saying,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And they all came to the house of God in Silo: and abiding before him till the evening lifted up their voices, and began to lament and weep, saying:

Judges 21:2 交叉引用

Genesis 27:38

And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.

Joshua 18:1

And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

Judges 2:4

And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.

Judges 20:18

And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the LORD said, Judah shall go up first.

Judges 20:23

(And the children of Israel went up and wept before the LORD until even, and asked counsel of the LORD, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the LORD said, Go up against him.)

Judges 20:26

Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the LORD, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.

Judges 21:12

And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

Judges 21:3

and said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?

1 Samuel 11:4

Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.

1 Samuel 30:4

Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.