Judges 14:2 - King James Version (Oxford) 1769

² And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

² And he came up and told his father and mother, I saw one of the daughters of the Philistines at Timnah; now get her for me as my wife.

American Standard Version (1901)

² And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.

Common English Bible

² He went back home and told his father and mother, “A Philistine woman in Timnah caught my eye; now get her for me as a wife!”

Catholic Public Domain Version

² he went up, and he told his father and his mother, saying: "I saw a woman in Timnah from the daughters of the Philistines. I ask that you take her to me as wife."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² He came up, and told his father and his mother, saying: I saw a woman in Thamnatha of the daughters of the Philistines: I beseech you, take her for me to wife.

English Standard Version 2016

² Then he came up and told his father and mother, “I saw one of the daughters of the Philistines at Timnah. Now get her for me as my wife.”

Judges 14:2 交叉引用

Genesis 21:21

And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

Genesis 34:4

And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

Genesis 38:6

And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.

2 Kings 14:9

And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.

Jeremiah 29:6

take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.

Judges 14:1

And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

Judges 14:3

Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.