Jude 1:5 - King James Version (Oxford) 1769

⁵ I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Now I want to remind you, though you were fully informed once for all, that though the Lord [at one time] delivered a people out of the land of Egypt, He subsequently destroyed those [of them] who did not believe [who refused to adhere to, trust in, and rely upon Him].

American Standard Version (1901)

⁵ Now I desire to put you in remembrance, though ye know all things once for all, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

Common English Bible

⁵ I want to remind you of something you already know very well. The Lord, who once saved a people out of Egypt, later destroyed those who didn’t maintain their faith.

Catholic Public Domain Version

⁵ So I want to caution you. Those who once knew everything that Jesus did, in saving the people from the land of Egypt, afterwards perished because they did not believe.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ I will therefore admonish you, though ye once knew all things, that Jesus, having saved the people out of the land of Egypt, did afterwards destroy them that believed not:

English Standard Version 2016

⁵ Now I want to remind you, although you once fully knew it, that Jesus, who saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who did not believe.

Jude 1:5 交叉引用

Psalm 106:26

Therefore he lifted up his hand against them, To overthrow them in the wilderness:

Exodus 12:51

And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

Romans 15:15

Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,

Deuteronomy 1:32

Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,

Hebrews 3:16

For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.

2 Peter 3:1

This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:

1 John 2:20

But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.

1 John 2:21

I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.