Jude 1:2 - King James Version (Oxford) 1769

² mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

² May mercy, [soul] peace, and love be multiplied to you.

American Standard Version (1901)

² Mercy unto you and peace and love be multiplied.

Common English Bible

² May you have more and more mercy, peace, and love.

Catholic Public Domain Version

² May mercy, and peace, and love be fulfilled in you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Mercy unto you, and peace, and charity be fulfilled.

English Standard Version 2016

² May mercy, peace, and love be multiplied to you.

Jude 1:2 交叉引用

Romans 1:7

to all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Galatians 6:16

And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

1 Timothy 1:2

unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

1 Peter 1:2

elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

2 Peter 1:2

grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,