Joshua 5:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And the captain of the LORD's host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And the Prince of the Lord's host said to Joshua, Loose your shoes from off your feet, for the place where you stand is holy. And Joshua did so. [Exod. 3:5.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ And the prince of Jehovah’s host said unto Joshua, Put off thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.

Common English Bible

¹⁵ The commander of the LORD’s heavenly force said to Joshua, “Take your sandals off your feet because the place where you are standing is holy.” So Joshua did this.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Joshua fell prone on the ground. And reverencing, he said, "What does my lord say to his servant?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Josue fell on his face to the ground. And worshipping, said: What saith my lord to his servant?

English Standard Version 2016

¹⁵ And the commander of the Lord’s army said to Joshua, “Take off your sandals from your feet, for the place where you are standing is holy.” And Joshua did so.

Joshua 5:15 交叉引用

Exodus 3:5

And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

Joshua 6:1

Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

2 Peter 1:18

And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.