Joshua 1:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Remember what Moses the servant of the Lord commanded you, saying, The Lord your God is giving you [of these two and a half tribes a place of] rest and will give you this land [east of the Jordan].

American Standard Version (1901)

¹³ Remember the word which Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God giveth you rest, and will give you this land.

Common English Bible

¹³ “Remember the command that Moses the LORD’s servant gave you: ‘The LORD your God will give you rest and give you this land.’

Catholic Public Domain Version

¹³ "Remember the words, which Moses, the servant of the Lord, instructed to you, saying: 'The Lord your God has given you rest, and has given you all the land.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Remember the word, which Moses the servant of the Lord commanded you, saying: The Lord your God hath given you rest, and all this land.

English Standard Version 2016

¹³ “Remember the word that Moses the servant of the Lord commanded you, saying, ‘The Lord your God is providing you a place of rest and will give you this land.’

Joshua 1:13 交叉引用

Jeremiah 31:2

Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.

Joshua 1:14

Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;

Joshua 21:44

And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.