John 8:50 - King James Version (Oxford) 1769

⁵⁰ And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁰ However, I am not in search of honor for Myself. [I do not seek and am not aiming for My own glory.] There is One Who [looks after that; He] seeks [My glory], and He is the Judge.

American Standard Version (1901)

⁵⁰ But I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

Common English Bible

⁵⁰ I’m not trying to bring glory to myself. There’s one who is seeking to glorify me, and he’s the judge.

Catholic Public Domain Version

⁵⁰ But I am not seeking my own glory. There is One who seeks and judges.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁰ But I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.

English Standard Version 2016

⁵⁰ Yet I do not seek my own glory; there is One who seeks it, and he is the judge.

John 8:50 交叉引用

John 5:41

I receive not honour from men.

John 5:45

Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.

John 7:18

He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

John 8:54

Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God: