John 6:35 - King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Jesus replied, I am the Bread of Life. He who comes to Me will never be hungry, and he who believes in and cleaves to and trusts in and relies on Me will never thirst any more (at any time).

American Standard Version (1901)

³⁵ Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger, and he that believeth on me shall never thirst.

Common English Bible

³⁵ Jesus replied, “I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.

Catholic Public Domain Version

³⁵ Then Jesus said to them: "I am the bread of life. Whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And Jesus said to them: I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger: and he that believeth in me shall never thirst.

English Standard Version 2016

³⁵ Jesus said to them, “I am the bread of life; whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst.

John 6:35 交叉引用

Isaiah 49:10

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.

Matthew 11:28

Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Luke 6:25

Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

John 4:15

The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

John 5:40

And ye will not come to me, that ye might have life.

John 6:37

All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

John 6:41

The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

John 6:65

And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.

Revelation 22:17

And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.

Revelation 7:16

They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.