John 5:47 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ But if you do not believe and trust his writings, how then will you believe and trust My teachings? [How shall you cleave to and rely on My words?]

American Standard Version (1901)

⁴⁷ But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

Common English Bible

⁴⁷ If you don’t believe the writings of Moses, how will you believe my words?”

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ But if you do not believe by his writings, how will you believe by my words?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ But if you do not believe his writings, how will you believe my words?

English Standard Version 2016

⁴⁷ But if you do not believe his writings, how will you believe my words?”

John 5:47 交叉引用

Luke 16:29

Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.

Luke 16:31

And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.

2 Timothy 3:15

and that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.