John 5:45 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ Put out of your minds the thought and do not suppose [as some of you are supposing] that I will accuse you before the Father. There is one who accuses you–it is Moses, the very one on whom you have built your hopes [in whom you trust].

American Standard Version (1901)

⁴⁵ Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope.

Common English Bible

⁴⁵ “Don’t think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, the one in whom your hope rests.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ Do not consider that I might accuse you with the Father. There is one who accuses you, Moses, in whom you hope.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ Think not that I will accuse you to the Father. There is one that accuseth you, Moses, in whom you trust.

English Standard Version 2016

⁴⁵ Do not think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you: Moses, on whom you have set your hope.

John 5:45 交叉引用

Luke 16:29

Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.

John 12:48

He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

John 7:19

Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?

John 8:9

And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

Romans 2:12

For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;

Galatians 3:10

For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.