John 5:43 - King James Version (Oxford) 1769

⁴³ I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ I have come in My Father's name and with His power, and you do not receive Me [your hearts are not open to Me, you give Me no welcome]; but if another comes in his own name and his own power and with no other authority but himself, you will receive him and give him your approval.

American Standard Version (1901)

⁴³ I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

Common English Bible

⁴³ I have come in my Father’s name, and you don’t receive me. If others come in their own name, you receive them.

Catholic Public Domain Version

⁴³ I have come in the name of my Father, and you do not accept me. If another will arrive in his own name, him you will accept.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ I am come in the name of my Father, and you receive me not: if another shall come in his own name, him you will receive.

English Standard Version 2016

⁴³ I have come in my Father’s name, and you do not receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

John 5:43 交叉引用

Ezekiel 23:21

Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.

Matthew 24:24

For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

Matthew 24:5

For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

John 10:25

Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.

John 12:28

Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

John 3:16

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

John 5:42

But I know you, that ye have not the love of God in you.

John 6:38

For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.

Acts 21:38

Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?