John 5:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Now the invalid who had been healed did not know who it was, for Jesus had quietly gone away [had passed on unnoticed], since there was a crowd in the place.

American Standard Version (1901)

¹³ But he that was healed knew not who it was; for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.

Common English Bible

¹³ The man who had been cured didn’t know who it was, because Jesus had slipped away from the crowd gathered there.

Catholic Public Domain Version

¹³ But the one who had been given health did not know who it was. For Jesus had turned aside from the crowd gathered in that place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But he who was healed, knew not who it was; for Jesus went aside from the multitude standing in the place.

English Standard Version 2016

¹³ Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, as there was a crowd in the place.

John 5:13 交叉引用

Luke 24:31

And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

Luke 4:30

But he passing through the midst of them went his way,

John 14:9

Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?

John 5:12

Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

John 5:14

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

John 8:59

Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.