John 5:11 - King James Version (Oxford) 1769

¹¹ He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ He answered them, The Man Who healed me and gave me back my strength, He Himself said to me, Pick up your bed and walk!

American Standard Version (1901)

¹¹ But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

Common English Bible

¹¹ He answered, “The man who made me well said to me, ‘Pick up your mat and walk.’”

Catholic Public Domain Version

¹¹ He answered them, "The one who healed me, he said to me, 'Take up your stretcher and walk.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ He answered them: He that made me whole, he said to me, Take up thy bed, and walk.

English Standard Version 2016

¹¹ But he answered them, “The man who healed me, that man said to me, ‘Take up your bed, and walk.’”

John 5:11 交叉引用

John 5:10

The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

John 5:12

Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

John 9:12

Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.

John 9:16

Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.