John 20:21 - King James Version (Oxford) 1769

²¹ Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Then Jesus said to them again, Peace to you! [Just] as the Father has sent Me forth, so I am sending you.

American Standard Version (1901)

²¹ Jesus therefore said to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.

Common English Bible

²¹ Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father sent me, so I am sending you.”

Catholic Public Domain Version

²¹ Therefore, he said to them again: "Peace to you. As the Father has sent me, so I send you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ He said therefore to them again: Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you.

English Standard Version 2016

²¹ Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, even so I am sending you.”

John 20:21 交叉引用

Matthew 10:16

Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

Matthew 10:40

He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Luke 24:36

And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.

John 13:20

Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

John 14:27

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

John 20:19

Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.

John 20:22

And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:

John 20:26

And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.

John 3:17

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

Acts 1:2

until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

Acts 1:8

But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

2 Timothy 2:2

And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

Hebrews 3:1

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

3 John 1:14

but I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.