John 18:40 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ Then they all shouted back again, Not Him [not this Man], but Barabbas! Now Barabbas was a robber.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ They cried out therefore again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

Common English Bible

⁴⁰ They shouted, “Not this man! Give us Barabbas!” (Barabbas was an outlaw.)

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ Then they all cried out repeatedly, saying: "Not this one, but Barabbas." Now Barabbas was a robber.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ Then cried they all again, saying: Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

English Standard Version 2016

⁴⁰ They cried out again, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.

John 18:40 交叉引用

Matthew 26:55

In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.

Matthew 27:16

And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

Matthew 27:26

Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

Mark 15:15

And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.

Mark 15:7

And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

Luke 23:25

And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.