John 18:21 - King James Version (Oxford) 1769

²¹ Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Why do you ask Me? Ask those who have heard [Me] what I said to them. See! They know what I said.

American Standard Version (1901)

²¹ Why askest thou me? ask them that have heard me, what I spake unto them: behold, these know the things which I said.

Common English Bible

²¹ Why ask me? Ask those who heard what I told them. They know what I said.”

Catholic Public Domain Version

²¹ Why do you question me? Question those who heard what I said to them. Behold, they know these things that I have said."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Why asketh thou me? ask them who have heard what I have spoken unto them: behold they know what things I have said.

English Standard Version 2016

²¹ Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them; they know what I said.”

John 18:21 交叉引用

Luke 22:67

Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:

John 18:20

Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.

John 18:22

And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?