John 18:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Then Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the high priest's servant and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Simon Peter therefore having a sword drew it, and struck the high priest’s servant, and cut off his right ear. Now the servant’s name was Malchus.

Common English Bible

¹⁰ Then Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the high priest’s servant, cutting off his right ear. (The servant’s name was Malchus.)

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Then Simon Peter, having a sword, drew it, and he struck the servant of the high priest, and he cut off his right ear. Now the name of the servant was Malchus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Then Simon Peter, having a sword, drew it, and struck the servant of the high priest, and cut off his right ear. And the name of the servant was Malchus.

English Standard Version 2016

¹⁰ Then Simon Peter, having a sword, drew it and struck the high priest’s servant and cut off his right ear. (The servant’s name was Malchus.)

John 18:10 交叉引用

Mark 14:30

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

Mark 14:47

And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

Luke 22:33

And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

John 18:26

One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?