John 14:24 - King James Version (Oxford) 1769

²⁴ He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Anyone who does not [really] love Me does not observe and obey My teaching. And the teaching which you hear and heed is not Mine, but [comes] from the Father Who sent Me.

American Standard Version (1901)

²⁴ He that loveth me not keepeth not my words: and the word which ye hear is not mine, but the Father’s who sent me.

Common English Bible

²⁴ Whoever doesn’t love me doesn’t keep my words. The word that you hear isn’t mine. It is the word of the Father who sent me.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Whoever does not love me, does not keep my words. And the word that you have heard is not of me, but it is of the Father who sent me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ He that loveth me not, keepeth not my words. And the word which you have heard, is not mine; but the Father's who sent me.

English Standard Version 2016

²⁴ Whoever does not love me does not keep my words. And the word that you hear is not mine but the Father’s who sent me.

John 14:24 交叉引用

Matthew 19:21

Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.

John 14:10

Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

John 14:15

If ye love me, keep my commandments.

John 14:25

These things have I spoken unto you, being yet present with you.

John 3:11

Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.

John 3:34

For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.

John 5:19

Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.

John 5:38

And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.

John 7:16

Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

John 7:28

Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.

John 8:26

I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.

John 8:28

Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.

John 8:38

I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

John 8:42

Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.