John 14:21 - King James Version (Oxford) 1769

²¹ He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ The person who has My commands and keeps them is the one who [really] loves Me; and whoever [really] loves Me will be loved by My Father, and I [too] will love him and will show (reveal, manifest) Myself to him. [I will let Myself be clearly seen by him and make Myself real to him.]

American Standard Version (1901)

²¹ He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself unto him.

Common English Bible

²¹ Whoever has my commandments and keeps them loves me. Whoever loves me will be loved by my Father, and I will love them and reveal myself to them.”

Catholic Public Domain Version

²¹ Whoever holds to my commandments and keeps them: it is he who loves me. And whoever loves me shall be loved by my Father. And I will love him, and I will manifest myself to him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ He that hath my commandments, and keepeth them; he it is that loveth me. And he that loveth me, shall be loved of my Father: and I will love him, and will manifest myself to him.

English Standard Version 2016

²¹ Whoever has my commandments and keeps them, he it is who loves me. And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him.”

John 14:21 交叉引用

2 Kings 18:6

For he clave to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

Psalm 35:27

Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: Yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.

Exodus 33:18

And he said, I beseech thee, shew me thy glory.

Proverbs 8:17

I love them that love me; And those that seek me early shall find me.

Jeremiah 31:31

Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

Zephaniah 3:17

The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.

Luke 11:28

But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.

John 14:15

If ye love me, keep my commandments.

John 14:18

I will not leave you comfortless: I will come to you.

John 15:14

Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.

John 16:14

He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.

John 16:27

for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

John 17:23

I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

Acts 22:18

and saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

2 Corinthians 12:8

For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

2 Corinthians 3:18

But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.

2 Corinthians 4:6

For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Deuteronomy 11:13

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

Deuteronomy 7:13

and he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.

2 Thessalonians 2:16

Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,

2 Timothy 4:22

The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. The second epistle unto Timotheus, ordained the first bishop of the church of the Ephesians, was written from Rome, when Paul was brought before Nero the second time.

1 John 2:5

But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.

1 John 3:1

Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.

1 John 5:3

For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

2 John 1:6

And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.

Revelation 2:17

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.

Revelation 22:14

Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

Revelation 3:20

Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.