John 11:47 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ So the chief priests and Pharisees called a meeting of the council (the Sanhedrin) and said, What are we to do? For this Man performs many signs (evidences, miracles).

American Standard Version (1901)

⁴⁷ The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs.

Common English Bible

⁴⁷ Then the chief priests and Pharisees called together the council and said, “What are we going to do? This man is doing many miraculous signs!

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ And so, the high priests and the Pharisees gathered a council, and they were saying: "What can we do? For this man accomplishes many signs.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ The chief priests therefore, and the Pharisees, gathered a council, and said: What do we, for this man doth many miracles?

English Standard Version 2016

⁴⁷ So the chief priests and the Pharisees gathered the council and said, “What are we to do? For this man performs many signs.

John 11:47 交叉引用

Matthew 26:3

Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

Matthew 5:22

but I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

Mark 14:1

After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.

Luke 22:2

And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

John 11:57

Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

John 12:19

The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.

John 2:11

This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.

John 6:2

And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

John 7:32

The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

John 7:45

Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?

Acts 5:21

And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.

Acts 5:24

Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.