Job 42:7 - King James Version (Oxford) 1769

⁷ And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ After the Lord had spoken the previous words to Job, the Lord said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against you and against your two friends, for you have not spoken of Me the thing that is right, as My servant Job has.

American Standard Version (1901)

⁷ And it was so, that, after Jehovah had spoken these words unto Job, Jehovah said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends; for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.

Common English Bible

⁷ After the LORD had spoken these words to Job, he said to Eliphaz from Teman, “I’m angry at you and your two friends because you haven’t spoken about me correctly as did my servant Job.

Catholic Public Domain Version

⁷ But after the Lord had finished speaking these words to Job, he said to Eliphaz the Themanite: My wrath has been kindled against you, and against your two friends, because you have not been speaking correctly in my eyes, as my servant Job has done.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And after the Lord had spoken these words to Job, he said to Eliphaz the Themanite: My wrath is kindled against thee, and against thy two friends, because you have not spoken the thing that is right before me, as my servant Job hath.

English Standard Version 2016

⁷ After the Lord had spoken these words to Job, the Lord said to Eliphaz the Temanite: “My anger burns against you and against your two friends, for you have not spoken of me what is right, as my servant Job has.

Job 42:7 交叉引用

Job 1:8

And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?

Job 11:1

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

Job 2:11

Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.

Job 22:30

He shall deliver the island of the innocent: And it is delivered by the pureness of thine hands.

Job 32:5

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

Job 4:1

Then Eliphaz the Temanite answered and said,

Job 40:3

Then Job answered the LORD, and said,

Job 42:1

Then Job answered the LORD, and said,

Job 42:6

Wherefore I abhor myself, and repent In dust and ashes.

Job 8:1

Then answered Bildad the Shuhite, and said,

Psalm 51:4

Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: That thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.