Job 39:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, And gather it into thy barn?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Will you depend upon him to bring home your seed and gather the grain of your threshing floor? [Who, Job, was the author of this strange variance in the disposition of animals so alike in appearance? Was it you?]

American Standard Version (1901)

¹² Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, And gather the grain of thy threshing-floor?

Common English Bible

¹² Can you rely on it to bring back your grain to gather into your threshing floor?

Catholic Public Domain Version

¹² Will you trust him to return to you the seed, and to gather it on your drying floor?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Wilt thou trust him that he will render thee the seed, and gather it into thy barnfloor?

English Standard Version 2016

¹² Do you have faith in him that he will return your grain and gather it to your threshing floor?

Job 39:12 交叉引用

Nehemiah 13:15

In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.

Job 39:11

Wilt thou trust him, because his strength is great? Or wilt thou leave thy labour to him?

Job 39:13

Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? Or wings and feathers unto the ostrich?

Proverbs 3:16

Length of days is in her right hand; And in her left hand riches and honour.

Amos 2:13

Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.

Haggai 2:19

Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.

Matthew 13:30

Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.

Matthew 3:2

and saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.