Job 32:2 - King James Version (Oxford) 1769

² Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

² Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram, became indignant. His indignation was kindled against Job because he justified himself rather than God [even made himself out to be better than God].

American Standard Version (1901)

² Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.

Common English Bible

² Elihu son of Barachel the Buzite from the clan of Ram was angry, angry with Job because he considered himself more righteous than God.

Catholic Public Domain Version

² And Eliu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram, was angry and indignant. But he was angry against Job because he described himself to be just in the presence of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And Eliu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram, was angry and was moved to indignation. Now he was angry against Job, because he said he was just before God.

English Standard Version 2016

² Then Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram, burned with anger. He burned with anger at Job because he justified himself rather than God.

Job 32:2 交叉引用

Genesis 22:21

Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Job 10:3

Is it good unto thee that thou shouldest oppress, That thou shouldest despise the work of thine hands, And shine upon the counsel of the wicked?

Job 15:5

For thy mouth uttereth thine iniquity, And thou choosest the tongue of the crafty.

Job 22:5

Is not thy wickedness great? And thine iniquities infinite?

Job 27:2

As God liveth, who hath taken away my judgment; And the Almighty, who hath vexed my soul;

Job 27:5

God forbid that I should justify you: Till I die I will not remove mine integrity from me.

Job 27:6

My righteousness I hold fast, and will not let it go: My heart shall not reproach me so long as I live.

Job 30:21

Thou art become cruel to me: With thy strong hand thou opposest thyself against me.

Job 32:3

Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

Job 33:8

Surely thou hast spoken in mine hearing, And I have heard the voice of thy words, saying,

Job 35:2

Thinkest thou this to be right, That thou saidst, My righteousness is more than God's?

Job 40:8

Wilt thou also disannul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

Psalm 69:9

For the zeal of thine house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

Mark 3:5

And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

Luke 10:29

But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

Ephesians 4:26

Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath: