Job 30:5 - King James Version (Oxford) 1769

⁵ They were driven forth from among men, (They cried after them as after a thief;)

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ They are driven from among men, who shout after them as after a thief.

American Standard Version (1901)

⁵ They are driven forth from the midst of men; They cry after them as after a thief;

Common English Bible

⁵ People banish them from society, shout at them as if to a thief;

Catholic Public Domain Version

⁵ They took these things from the steep valleys, and when they discovered one of these things, they rushed to the others with a cry.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Who snatched up these things out of the valleys: and when they had found any of them, they ran to them with a cry.

English Standard Version 2016

⁵ They are driven out from human company; they shout after them as after a thief.

Job 30:5 交叉引用

Job 30:4

Who cut up mallows by the bushes, And juniper roots for their meat.

Job 30:6

To dwell in the cliffs of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.

Psalm 109:10

Let his children be continually vagabonds, and beg: Let them seek their bread also out of their desolate places.

Daniel 4:25

that they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.