Job 3:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ There the prisoners rest together; They hear not the voice of the oppressor.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ There the [captive] prisoners rest together; they hear not the taskmaster's voice.

American Standard Version (1901)

¹⁸ There the prisoners are at ease together; They hear not the voice of the taskmaster.

Common English Bible

¹⁸ Prisoners are entirely at ease; they don’t hear a boss’s voice.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And at such times, having been bound together without difficulty, they have not heard the voice of the bailiff.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And they sometime bound together without disquiet have not heard the voice of the oppressor.

English Standard Version 2016

¹⁸ There the prisoners are at ease together; they hear not the voice of the taskmaster.

Job 3:18 交叉引用

Job 3:17

There the wicked cease from troubling; And there the weary be at rest.

Job 3:19

The small and great are there; And the servant is free from his master.

Job 39:7

He scorneth the multitude of the city, Neither regardeth he the crying of the driver.

Judges 4:3

And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.