Job 28:4 - King James Version (Oxford) 1769

⁴ The flood breaketh out from the inhabitant; Even the waters forgotten of the foot: They are dried up, they are gone away from men.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Men break open shafts away from where people sojourn, in places forgotten by [human] foot; and [descend into them], hanging afar from men, they swing or flit to and fro.

American Standard Version (1901)

⁴ He breaketh open a shaft away from where men sojourn; They are forgotten of the foot; They hang afar from men, they swing to and fro.

Common English Bible

⁴ open a shaft away from any inhabitant, places forgotten by those on foot, apart from any human they hang and sway.

Catholic Public Domain Version

⁴ The burning separates a pilgrim people from those who have been forgotten by the feet of the destitute man and from the unapproachable.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ The flood divideth from the people that are on their journey those whom the food of the needy man hath forgotten and who cannot be come at.

English Standard Version 2016

⁴ He opens shafts in a valley away from where anyone lives; they are forgotten by travelers; they hang in the air, far away from mankind; they swing to and fro.

Job 28:4 交叉引用

Genesis 7:11

In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

Job 28:3

He setteth an end to darkness, And searcheth out all perfection: The stones of darkness, and the shadow of death.

Job 28:5

As for the earth, out of it cometh bread: And under it is turned up as it were fire.