Job 26:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Lo, these are parts of his ways: But how little a portion is heard of him? But the thunder of his power who can understand?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Yet these are but [a small part of His doings] the outskirts of His ways or the mere fringes of His force, the faintest whisper of His voice! Who dares contemplate or who can understand the thunders of His full, magnificent power?

American Standard Version (1901)

¹⁴ Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?

Common English Bible

¹⁴ Look, these are only the outer fringe of his ways; we hear only a whispered word about him. Who can understand his thunderous power?

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Behold, these things have been said about his ways in part, and, since we barely have heard a small drop of his word, who will be able to gaze upon the thunder of his greatness?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Lo, these things are said in part, of his ways: and seeing we have heard scarce a little drop of his word, who shall be able to behold the thunder of his greatness?

Job 26:14 交叉引用

Job 36:29

Also can any understand the spreadings of the clouds, Or the noise of his tabernacle?

Job 37:4

After it a voice roareth: He thundereth with the voice of his excellency; And he will not stay them when his voice is heard.

Job 37:5

God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend.

Job 4:12

Now a thing was secretly brought to me, And mine ear received a little thereof.

Job 40:9

Hast thou an arm like God? Or canst thou thunder with a voice like him?

Job 42:5

I have heard of thee by the hearing of the ear: But now mine eye seeth thee.

Psalm 139:6

Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.

Psalm 145:3

Great is the LORD, and greatly to be praised; And his greatness is unsearchable.

Psalm 29:3

The voice of the LORD is upon the waters: The God of glory thundereth: The LORD is upon many waters.

Ecclesiastes 11:5

As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.

Habakkuk 3:4

And his brightness was as the light; He had horns coming out of his hand: And there was the hiding of his power.

Romans 11:33

O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!

1 Samuel 2:10

The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; Out of heaven shall he thunder upon them: The LORD shall judge the ends of the earth; And he shall give strength unto his king, And exalt the horn of his anointed.