Job 24:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ They cause him to go naked without clothing, And they take away the sheaf from the hungry;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ So that the needy go about naked for lack of clothing, and though hungry, they must carry [but not eat from] the sheaves.

American Standard Version (1901)

¹⁰ So that they go about naked without clothing, And being hungry they carry the sheaves.

Common English Bible

¹⁰ The poor go around naked, without clothes, carry bundles of grain while hungry,

Catholic Public Domain Version

¹⁰ From the naked and those who do not have enough clothing, and from the hungry, they have taken away sheaves of grain.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ From the naked and them that go without clothing, and from the hungry they have taken away the ears of corn.

English Standard Version 2016

¹⁰ They go about naked, without clothing; hungry, they carry the sheaves;

Job 24:10 交叉引用

Job 24:11

Which make oil within their walls, And tread their winepresses, and suffer thirst.

Job 24:9

They pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor.

Job 31:39

If I have eaten the fruits thereof without money, Or have caused the owners thereof to lose their life:

Deuteronomy 24:12

And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

Deuteronomy 24:19

When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.

James 5:4

Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.