Job 17:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I have said to corruption, Thou art my father: To the worm, Thou art my mother, and my sister.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ If I say to the grave and corruption, You are my father, and to the worm [that feeds on decay], You are my mother and my sister [because I will soon be closest to you],

American Standard Version (1901)

¹⁴ If I have said to corruption, Thou art my father; To the worm, Thou art my mother, and my sister;

Common English Bible

¹⁴ I’ve called corruption “my father,” the worm, “my mother and sister.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ I have said to decay and to worms: "You are my father, my mother, and my sister."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ If I have said to rottenness: Thou art my father: to worms, My mother and my sister.

Job 17:14 交叉引用

Job 13:28

And he, as a rotten thing, consumeth, As a garment that is moth eaten.

Job 19:26

And though after my skin worms destroy this body, Yet in my flesh shall I see God:

Job 21:26

They shall lie down alike in the dust, And the worms shall cover them.

Job 24:20

The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; He shall be no more remembered; And wickedness shall be broken as a tree.

Job 25:6

How much less man, that is a worm? And the son of man, which is a worm?

Job 30:30

My skin is black upon me, And my bones are burned with heat.

Job 7:5

My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin is broken, and become loathsome.

Psalm 16:10

For thou wilt not leave my soul in hell; Neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Psalm 49:9

That he should still live for ever, And not see corruption.

Isaiah 14:11

Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

1 Corinthians 15:42

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: