Job 14:3 - King James Version (Oxford) 1769

³ And dost thou open thine eyes upon such an one, And bringest me into judgment with thee?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³ And [Lord] do You open Your eyes upon such a one, and bring me into judgment with You?

American Standard Version (1901)

³ And dost thou open thine eyes upon such a one, And bringest me into judgment with thee?

Common English Bible

³ Yes, you open your eyes on this one; you bring me into trial against you.)

Catholic Public Domain Version

³ And do you consider it fitting to look down with your eyes on someone in this way and to lead him into judgment with you?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And dost thou think it meet to open thy eyes upon such an one, and to bring him into judgment with thee?

English Standard Version 2016

³ And do you open your eyes on such a one and bring me into judgment with you?

Job 14:3 交叉引用

Job 13:25

Wilt thou break a leaf driven to and fro? And wilt thou pursue the dry stubble?

Job 13:27

Thou puttest my feet also in the stocks, And lookest narrowly unto all my paths; Thou settest a print upon the heels of my feet.

Job 22:4

Will he reprove thee for fear of thee? Will he enter with thee into judgment?

Job 9:32

For he is not a man, as I am, that I should answer him, And we should come together in judgment.

Psalm 143:2

And enter not into judgment with thy servant: For in thy sight shall no man living be justified.

Psalm 144:3

LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! Or the son of man, that thou makest account of him!

Psalm 8:4

What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him?

Romans 3:19

Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.