Job 14:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² So man lieth down, and riseth not: Till the heavens be no more, they shall not awake, Nor be raised out of their sleep.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² So man lies down and does not rise [to his former state]. Till the heavens are no more, men will not awake nor be raised [physically] out of their sleep.

American Standard Version (1901)

¹² So man lieth down and riseth not: Till the heavens be no more, they shall not awake, Nor be roused out of their sleep.

Common English Bible

¹² But a human lies down and doesn’t rise until the heavens cease; they don’t get up and awaken from sleep.

Catholic Public Domain Version

¹² just so, when a man is fallen asleep, he will not rise again, until the heavens are worn away; he will not awaken, nor rise from his sleep.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² So man when he is fallen asleep shall not rise again; till the heavens be broken, he shall not awake, nor rise up out of his sleep.

Job 14:12 交叉引用

Job 3:13

For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,

Job 30:23

For I know that thou wilt bring me to death, And to the house appointed for all living.

Job 7:21

And why dost thou not pardon my transgression, And take away mine iniquity? For now shall I sleep in the dust; And thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.

Job 7:9

As the cloud is consumed and vanisheth away: So he that goeth down to the grave shall come up no more.

Psalm 102:26

They shall perish, but thou shalt endure: Yea, all of them shall wax old like a garment; As a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

Psalm 90:5

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up.

Ecclesiastes 11:8

but if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.

Ecclesiastes 12:5

also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:

Isaiah 26:19

Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

Isaiah 51:6

Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Isaiah 65:17

For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

Isaiah 66:22

For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.

Daniel 12:2

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Matthew 24:35

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Acts 3:21

whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

Romans 8:20

For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,

Ephesians 5:14

Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

2 Peter 3:7

but the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

Revelation 20:11

And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

Revelation 21:1

And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.