Job 10:22 - King James Version (Oxford) 1769

²² A land of darkness, as darkness itself; And of the shadow of death, without any order, And where the light is as darkness.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²² The land of sunless gloom as intense darkness, [the land] of the shadow of death, without any order, and where the light is as thick darkness.

American Standard Version (1901)

²² The land dark as midnight, The land of the shadow of death, without any order, And where the light is as midnight.

Common English Bible

²² a land whose light is like gloom, utter darkness and confusion, such that light shines like gloom.

Catholic Public Domain Version

²² a land of misery and darkness, where the shadow of death, and nothing else but everlasting horror, dwells.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² A land of misery and darkness, where the shadow of death, and no order, but everlasting horror dwelleth.

English Standard Version 2016

²² the land of gloom like thick darkness, like deep shadow without any order, where light is as thick darkness.”

Job 10:22 交叉引用

Job 10:21

Before I go whence I shall not return, Even to the land of darkness and the shadow of death;

Job 11:1

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

Job 17:13

If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.

Job 3:13

For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,

Job 3:5

Let darkness and the shadow of death stain it; Let a cloud dwell upon it; Let the blackness of the day terrify it.

Job 34:22

There is no darkness, nor shadow of death, Where the workers of iniquity may hide themselves.

Job 38:17

Have the gates of death been opened unto thee? Or hast thou seen the doors of the shadow of death?

Psalm 23:4

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; Thy rod and thy staff they comfort me.

Psalm 44:19

Though thou hast sore broken us in the place of dragons, And covered us with the shadow of death.

Psalm 88:12

Shall thy wonders be known in the dark? And thy righteousness in the land of forgetfulness?

Psalm 88:13

But unto thee have I cried, O LORD; And in the morning shall my prayer prevent thee.

Ecclesiastes 9:10

Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

Jeremiah 13:16

Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.

Jeremiah 2:6

Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?

Luke 16:26

And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.