Jeremiah 51:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Every man has become stupid and brutelike, without knowledge [of God]; every goldsmith is put to shame by the images he has made; for his molten idols are a lie, and there is no breath [of life] in them.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Every man is become brutish and is without knowledge; every goldsmith is put to shame by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

Common English Bible

¹⁷ Everyone is too foolish to understand; every smith is shamed by his idols, for their images are shams; they aren’t alive.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Each man has become foolish before his own knowledge. Each sculptor has been confounded by his own sculpture. For what he has formed of them is a lie, and there is no spirit in them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Every man is become foolish by his knowledge: every founder is confounded by his idol, for what he hath cast is a lie, and there is no breath in them.

English Standard Version 2016

¹⁷ Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them.

Jeremiah 51:17 交叉引用

Psalm 115:5

They have mouths, but they speak not: Eyes have they, but they see not:

Psalm 115:8

They that make them are like unto them; So is every one that trusteth in them.

Psalm 14:2

The LORD looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, And seek God.

Jeremiah 10:14

Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

Jeremiah 50:2

Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.