Jeremiah 49:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But I have stripped Esau (Edom) bare; I have uncovered his hiding places, and he cannot hide himself. His offspring will be destroyed, with his brethren and his neighbors; and he will be no more.

American Standard Version (1901)

¹⁰ But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is destroyed, and his brethren, and his neighbors; and he is not.

Common English Bible

¹⁰ But me? I will strip Esau bare. I will expose his hiding places, and he will find no place to take cover. His offspring, family, and acquaintances will perish, and there will be no one left to say,

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Yet truly, I have stripped Esau bare. I have revealed his secrets, and he is not able to be concealed. His offspring has been devastated, with his brothers and his neighbors, and he himself will not exist.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But I have made Esau bare, I have revealed his secrets: and he cannot be hid. His seed is laid waste, and his brethren and his neighbours: and he shall not be.

English Standard Version 2016

¹⁰ But I have stripped Esau bare; I have uncovered his hiding places, and he is not able to conceal himself. His children are destroyed, and his brothers, and his neighbors; and he is no more.

Jeremiah 49:10 交叉引用

Psalm 37:28

For the LORD loveth judgment, And forsaketh not his saints; they are preserved for ever: But the seed of the wicked shall be cut off.

Isaiah 17:14

And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.

Isaiah 45:3

and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel.

Jeremiah 13:26

Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.

Jeremiah 23:24

Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

Lamentations 4:22

The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; He will no more carry thee away into captivity: He will visit thine iniquity, O daughter of Edom; He will discover thy sins.

Amos 9:3

and though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:

Obadiah 1:6

How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!

Obadiah 1:9

And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

Romans 9:13

As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.