Jeremiah 48:30 - King James Version (Oxford) 1769

³⁰ I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ I know his insolent wrath, says the Lord, and the nothingness of his boastings and his deeds; they are false and have accomplished nothing.

American Standard Version (1901)

³⁰ I know his wrath, saith Jehovah, that it is nought; his boastings have wrought nothing.

Common English Bible

³⁰ I myself know about its arrogance, declares the LORD, the idle talk, the empty deeds.

Catholic Public Domain Version

³⁰ I myself know, says the Lord, his boasting, and that his ability is not in accord with it, nor is it in accord with what he has been striving to do.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ I know, saith the Lord, his boasting and that the strength thereof is not according to it: neither hath it endeavoured to do according as it was able.

English Standard Version 2016

³⁰ I know his insolence, declares the Lord; his boasts are false, his deeds are false.

Jeremiah 48:30 交叉引用

Psalm 33:10

The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: He maketh the devices of the people of none effect.

Psalm 75:6

For promotion cometh neither from the east, nor from the west, Nor from the south.

Proverbs 21:30

There is no wisdom nor understanding Nor counsel against the LORD.

Isaiah 16:6

We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.

Jeremiah 50:36

A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.