Jeremiah 43:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ He shall break also the images of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ [Nebuchadrezzar] shall break also the images and obelisks of Heliopolis [called On or Beth-shemesh–house of the sun] in the land of Egypt, and the temples of the gods of Egypt shall he burn with fire.

American Standard Version (1901)

¹³ He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.

Common English Bible

¹³ He will shatter the sacred pillars in the temple of the sun in Egypt and burn down the temples of the Egyptian gods.

Catholic Public Domain Version

¹³ And he will crush the statues of the house of the Sun, those that are in the land of Egypt, and the shrines of the gods of Egypt he will burn up with fire."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And he shall break the statues of the house of the sun that are in the land of Egypt; and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire.

English Standard Version 2016

¹³ He shall break the obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt, and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire.’”

Jeremiah 43:13 交叉引用

Genesis 41:45

And Pharaoh called Joseph's name Zaphnath-paaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.

Isaiah 19:1

The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

Isaiah 19:18

In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.

Isaiah 46:2

They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

Jeremiah 10:11

Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.

Jeremiah 25:19

Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Jeremiah 43:12

And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

Jeremiah 44:1

The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying,

Jeremiah 46:25

The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:

Ezekiel 26:11

With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.

Ezekiel 30:13

Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

Ezekiel 30:17

The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

Daniel 11:8

and shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north.