Jeremiah 38:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king, hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But if the princes hear that I have talked with you, and they come to you and say, Tell us what you said to the king and what he said to you; hide it not from us and we will not put you to death,

American Standard Version (1901)

²⁵ But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king; hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee:

Common English Bible

²⁵ If the officials find out that we met, and they come and say to you, ‘Tell us what you said to the king. Don’t hide anything from us; otherwise, we’ll kill you. So what did the king say to you?’

Catholic Public Domain Version

²⁵ But if the leaders hear that I have spoken with you, and if they come to you, and say to you: 'Tell us what you said to the king. Do not conceal it from us, and we will not put you to death. And tell us what the king said to you,'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ But if the princes shall hear that I have spoken with thee, and shall come to thee and say to thee: Tell us what thou hast said to the king. Hide it not from us, and we will not kill thee. And also what the king said to thee:

English Standard Version 2016

²⁵ If the officials hear that I have spoken with you and come to you and say to you, ‘Tell us what you said to the king and what the king said to you; hide nothing from us and we will not put you to death,’

Jeremiah 38:25 交叉引用

2 Samuel 14:18

Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.

Jeremiah 38:24

Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

Jeremiah 38:27

Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.