Jeremiah 38:1 - King James Version (Oxford) 1769

¹ Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW SHEPHATIAH son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal [also called Jehucal] son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchiah heard the words that Jeremiah spoke to all the people, saying,

American Standard Version (1901)

¹ And Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah spake unto all the people, saying,

Common English Bible

¹ Shephatiah, Mattan’s son; Gedaliah, Pashhur’s son; Jucal, Shelemiah’s son; and Pashhur, Malchiah’s son heard what Jeremiah had been telling the people:

Catholic Public Domain Version

¹ Then Shephatiah, the son of Mattan, and Gedaliah, the son of Pashhur, and Jehucal, the son of Shelemiah, and Pashhur, the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah was speaking to all the people, saying:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Now Saphatias the son of Mathan and Gedelias the son of Phassur and Juchal the son of Selemias and Phassur the son of Melchias heard the words that Jeremias spoke to all the people, saying:

English Standard Version 2016

¹ Now Shephatiah the son of Mattan, Gedaliah the son of Pashhur, Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchiah heard the words that Jeremiah was saying to all the people:

Jeremiah 38:1 交叉引用

1 Chronicles 6:40

the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah,

1 Chronicles 9:12

and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Ezra 2:3

the children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.

Nehemiah 11:12

And their brethren that did the work of the house were eight hundred twenty and two: and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashur, the son of Malchiah,

Nehemiah 7:9

The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.

Jeremiah 25:2

the which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

Jeremiah 39:17

But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

Acts 5:28

saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.