Jeremiah 37:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And the Chaldeans shall come again and fight against this city, and they shall take it and burn it with fire.

American Standard Version (1901)

⁸ And the Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.

Common English Bible

⁸ The Babylonians will return and attack this city. They will capture it and burn it down.”

Catholic Public Domain Version

⁸ Thus says the Lord: Do not be willing to deceive your own souls, saying: 'The Chaldeans will certainly withdraw and go away from us.' For they will not go away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Thus saith the Lord: Deceive not your souls, saying: The Chaldeans shall surely depart and go away from us: for they shall not go away.

English Standard Version 2016

⁸ And the Chaldeans shall come back and fight against this city. They shall capture it and burn it with fire.

Jeremiah 37:8 交叉引用

Jeremiah 21:4

Thus saith the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city.

Jeremiah 32:29

and the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.

Jeremiah 34:2

Thus saith the LORD, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:

Jeremiah 37:10

For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

Jeremiah 38:18

but if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

Jeremiah 38:23

So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.

Jeremiah 38:3

Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.