Jeremiah 36:22 - King James Version (Oxford) 1769

²² Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²² Now it was the ninth month, and the king was sitting in the winter house, and a fire was burning there before him in the brazier.

American Standard Version (1901)

²² Now the king was sitting in the winter-house in the ninth month: and there was a fire in the brazier burning before him.

Common English Bible

²² Now it was the ninth month, and the king was staying in the winterized part of the palace with the firepot burning near him.

Catholic Public Domain Version

²² Now the king was sitting in the winter house, in the ninth month. And there was a hearth placed before him, filled with burning coals.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Now the king sat in the winter house, in the ninth month: and there was a hearth before him full of burning coals.

English Standard Version 2016

²² It was the ninth month, and the king was sitting in the winter house, and there was a fire burning in the fire pot before him.

Jeremiah 36:22 交叉引用

Ezra 10:9

Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.

Jeremiah 3:20

Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.

Jeremiah 36:9

And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the LORD to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem.

Amos 3:15

And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.

Judges 3:20

And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.