Jeremiah 35:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And we have obeyed the voice of Jonadab son of Rechab, our father, in all that he charged us, to drink no wine all our days–we, our wives, our sons, and our daughters–

American Standard Version (1901)

⁸ And we have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters;

Common English Bible

⁸ We have obeyed everything our ancestor Jonadab, Rechab’s son, commanded us. No one in our household, including our wives and children, has ever had wine.

Catholic Public Domain Version

⁸ Therefore, we have obeyed the voice of Jonadab, the son of Rechab, our father, in all that he has commanded us, so that we do not drink wine all our days, we and our wives, our sons and daughters.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Therefore we have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all things that he commanded us: so as to drink no wine all our days, neither we, nor our wives, nor our sons, nor our daughters:

English Standard Version 2016

⁸ We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, to drink no wine all our days, ourselves, our wives, our sons, or our daughters,

Jeremiah 35:8 交叉引用

Proverbs 13:1

A wise son heareth his father's instruction: But a scorner heareth not rebuke.

Proverbs 4:10

Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

Proverbs 6:20

My son, keep thy father's commandment, And forsake not the law of thy mother:

Ephesians 6:1

Children, obey your parents in the Lord: for this is right.

Colossians 3:20

Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.