Jeremiah 35:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? saith the LORD.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Go and say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will you not receive instruction and listen to My words and obey them? says the Lord.

American Standard Version (1901)

¹³ Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Go, and say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? saith Jehovah.

Common English Bible

¹³ The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: Go and tell the people of Judah and those who live in Jerusalem: Can’t you learn a lesson about what it means to obey me? declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹³ "Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Go, and say to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem: Will you not accept discipline, so that you obey my words, says the Lord?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Go, and say to the men of Juda and to the inhabitants of Jerusalem: Will you not receive instruction, to obey my words, saith the Lord?

English Standard Version 2016

¹³ “Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Go and say to the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will you not receive instruction and listen to my words? declares the Lord.

Jeremiah 35:13 交叉引用

Proverbs 19:20

Hear counsel, and receive instruction, That thou mayest be wise in thy latter end.

Proverbs 8:10

Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.

Isaiah 42:23

Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?

Jeremiah 25:2

the which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

Jeremiah 32:33

And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.

Jeremiah 35:12

Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,

Jeremiah 5:3

O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.

Jeremiah 9:12

Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the LORD hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?

Hebrews 12:25

See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven: