Jeremiah 29:7 - King James Version (Oxford) 1769

⁷ And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And seek (inquire for, require, and request) the peace and welfare of the city to which I have caused you to be carried away captive; and pray to the Lord for it, for in the welfare of [the city in which you live] you will have welfare.

American Standard Version (1901)

⁷ And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captive, and pray unto Jehovah for it; for in the peace thereof shall ye have peace.

Common English Bible

⁷ Promote the welfare of the city where I have sent you into exile. Pray to the LORD for it, because your future depends on its welfare.

Catholic Public Domain Version

⁷ And seek the peace of the city, to which I have caused you to be taken away, and pray to the Lord on its behalf. For your peace will be in its peace.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And seek the peace of the city to which I have caused you to be carried away captives and pray to the Lord for it: for in the peace thereof shall be your peace.

English Standard Version 2016

⁷ But seek the welfare of the city where I have sent you into exile, and pray to the Lord on its behalf, for in its welfare you will find your welfare.

Jeremiah 29:7 交叉引用

Ezra 6:10

that they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

Ezra 7:23

Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?

Psalm 122:6

Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.

Jeremiah 38:4

Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.

Ezekiel 11:16

Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.

Daniel 4:19

Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.

Daniel 4:27

Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.

Romans 13:1

Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

Romans 13:5

Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.