Jeremiah 23:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Therefore thus says the Lord of hosts concerning the prophets: Behold, I will feed them with [the bitterness of] wormwood and make them drink the [poisonous] water of gall, for from the [false] prophets of Jerusalem profaneness and ungodliness have gone forth into all the land.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Therefore thus saith Jehovah of hosts concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall; for from the prophets of Jerusalem is ungodliness gone forth into all the land.

Common English Bible

¹⁵ Therefore, this is what the LORD of heavenly forces proclaims concerning the prophets: I’m going to feed them bitter food and give them poison to drink. Wickedness has spread from the prophets of Jerusalem throughout the land.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Because of this, thus says the Lord of hosts to the prophets: "Behold, I will feed them absinthe, and I will give them gall to drink. For from the prophets of Jerusalem corruption has gone forth over the entire earth."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Therefore thus saith the Lord of hosts to the prophets: Behold, I will feed them with wormwood and I will give them gall to drink: for from the prophets of Jerusalem corruption is gone forth into all the land.

English Standard Version 2016

¹⁵ Therefore thus says the Lord of hosts concerning the prophets: “Behold, I will feed them with bitter food and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land.”

Jeremiah 23:15 交叉引用

Psalm 69:21

They gave me also gall for my meat; And in my thirst they gave me vinegar to drink.

Jeremiah 14:15

Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.

Jeremiah 8:14

Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the LORD our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD.

Jeremiah 9:14

but have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:

Jeremiah 9:15

therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.

Lamentations 3:15

He hath filled me with bitterness, He hath made me drunken with wormwood.

Lamentations 3:19

Remembering mine affliction and my misery, The wormwood and the gall.

Lamentations 3:5

He hath builded against me, And compassed me with gall and travail.

Zechariah 13:2

And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.

Matthew 27:34

they gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

Deuteronomy 29:18

lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

Revelation 8:11

and the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.