Jeremiah 11:21 - King James Version (Oxford) 1769

²¹ Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Therefore thus says the Lord about the men of Anathoth [Jeremiah's hometown], who seek your life [Jeremiah] and say, Prophesy not in the name of the Lord, that you die not by our hands–

American Standard Version (1901)

²¹ Therefore thus saith Jehovah concerning the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Thou shalt not prophesy in the name of Jehovah, that thou die not by our hand;

Common English Bible

²¹ This is what the LORD says concerning the men from Anathoth who seek your life and say, “Don’t prophesy in the LORD’s name or else you will die at our hands.”

Catholic Public Domain Version

²¹ "Because of this, thus says the Lord to the men of Anathoth, who are seeking your life, and who are saying: 'You shall not prophesy in the name of the Lord, and you shall not die by our hands.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Therefore thus saith the Lord to the men of Anathoth, who seek thy life and say: Thou shalt not prophesy in the name of the Lord and thou shalt not die in our hands.

English Standard Version 2016

²¹ Therefore thus says the Lord concerning the men of Anathoth, who seek your life, and say, “Do not prophesy in the name of the Lord, or you will die by our hand”—

Jeremiah 11:21 交叉引用

Isaiah 30:10

which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:

Jeremiah 1:1

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Jeremiah 1:19

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

Jeremiah 20:10

For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

Jeremiah 26:8

Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.

Jeremiah 32:7

Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.

Jeremiah 34:20

I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.

Amos 2:12

But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

Micah 7:6

For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house.

Matthew 10:21

And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.

Matthew 21:35

And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

Matthew 22:6

and the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

Luke 4:24

And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.